Há vinte anos, o Dr. Russell Shedd, juntamente com os então professores da Faculdade Teológica Batista de São Paulo, William Stoll, Jr, e Richard J. Sturz, três dos diretores de Edições Vida Nova, começavam um esforço hercúleo por oferecer ao leitor de língua portuguesa uma obra de grande envergadura, O Novo Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento. Contando com o trabalho incansável do Pr, Gordon Chown, que traduziu as milhares de laudas de toda a obra, e com a revisão meticulosa do Pr. Júlio P. Tavares Zabatiero, eles puderam ver o sonho completamente reaüzado em 1984, ano em que a série era completada com o lançamento do quarto volume. Hoje, depois de várias reimpressões das quase 3 000 páginas que compõem toda a obra, Edições Vida Nova apresenta sua segunda edição em dois volumes.