A tradução para o Português que estamos apresentando neste trabalho, a na coluna da direita, é uma tradução livre feita por Enih Gil‟ead, e não leva em conta qualquer outra fonte que não unicamente o texto da Bíblia Hebraica.
O texto da Bíblia Hebraica, por nós utilizado, nos foi gentilmente cedido por The Westminster Leningrad Codex ("WLC 4.12") e foi tirado de uma versão eletrônica da Bíblia Hebraica do site mantido por J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.
A transliteração, logo abaixo de cada palavra hebraica, leva em conta a pronúncia do Português conforme falado no Brasil central; e a tradução literal, dada logo abaixo da transliteração de cada palavra hebraica, é uma tradução livre que leva em conta o sentido mais forte da palavra em questão, dentro do seu contexto específico.
